La disminución o detención de la respiración puede sucederle a cualquier persona que tome opioides recetados.

Cualquier persona que tome opioides experimenta algún grado de disminución o detención de la respiración, incluso cuando se toman según las instrucciones de la receta.1,2 Esto se debe a que los opioides tienen un efecto sedante que suprime el instinto natural del cuerpo de respirar. El efecto secundario es más grave para algunas personas, y es difícil predecir quién podría encontrarse en mayor riesgo.

No se vuelva vulnerable al daño.

La disminución o detención de la respiración pueden producirse cuando se está dormido y se es más vulnerable. Si es grave, podría derivar en un infarto, daño cerebral o la muerte.3,4

“No tenía idea. Uno puede morir cuando toma estos medicamentos”.
—Yvonne Gardner

Parker Stewart, el hijo de Yvonne, era un joven sano de 21 años cuando se sometió a una amigdalectomía y dejó de respirar después de tomar tan solo la mitad de la dosis recetada de sus analgésicos opioides. Murió mientras dormía junto a su esposa.

COMPARTA SU HISTORIA

El 30 % de los pacientes encuestados a quienes se les han recetado opioides no sabían esto.5

Los opioides tienen muchos nombres, y no siempre están etiquetados como opioides en el frasco de la farmacia. Es posible que usted o un ser querido estén tomando opioides sin siquiera saberlo.

¿Sabía que...?

Estos medicamentos están categorizados como opioides:

buprenorfina
codeína
diamorfina
dihidrocodeína
fentanilo
hidromorfona
metadona
morfina
oxicodona
petidina
tramadol

Conozca los factores que aumentan el riesgo de disminución o detención de la respiración.

Cualquier persona que tome analgésicos opioides es vulnerable a los efectos secundarios. Es más, el riesgo aumenta en estos casos:6-8

  • Toma opioides por primera vez
  • Tiene una enfermedad respiratoria como apnea del sueño, EPOC, asma o alguna afección crónica
  • Combina opioides con alcohol u otros fármacos sedantes, como pastillas para dormir o medicamentos ansiolíticos
  • Toma altas dosis de opioides (>50 MME)
  • Tiene antecedentes de adicción
person handing a loved one a prescription opioid
Aproximadamente el 50 % de las muertes relacionadas con los opioides suceden cuando la persona se encuentra sola.9 Si no se interviene, pueden producirse daños cerebrales permanentes o la muerte en cuestión de minutos.10

Es importante recordar lo siguiente...

girl resting after taking a prescription opioid
Es normal que se produzca algún grado de disminución o detención de la respiración al recibir un tratamiento de opioides recetados.
Debido a su fisiología única, la gravedad de su experiencia es impredecible.
Puede suceder en el hospital o en casa, y es más peligroso cuando está solo o dormido.
girl resting after taking a prescription opioid

Referencias:

  • 1 Peterson C et al. Am J Prev Med. 2019;56(6):875-81.
  • 2 Williams AR et al. Am J Drug Alcohol Abuse. 2019;45(1):1-10.
  • 3 Prescription Opioid Data | Drug Overdose | CDC Injury Center. Center for Disease Control and Prevention. Mar 2020. www.cdc.gov/drugoverdose/data/prescribing.html.
  • 4 Odds of Dying - Data Details. National Safety Council; Injury Facts, 4 de marzo de 2021, injuryfacts.nsc.org/all-injuries/preventable-death-overview/odds-of-dying/data-details.
  • 5 National Safety Council. Prescription opioid pain killer public opinion poll. Octubre de 2017.
  • 6 Opioid Overdose.” World Health Organization, 28 de agosto de 2020, www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/opioid-overdose.
  • 7 Gupta K et al. Curr Opin Anaesthesiol. 2018;31(1):110-119.
  • 8 Dunn KM et al. Annals of internal medicine. 2019;152(2):85-92.
  • 9 Public Health Ontario. Opioid Mortality Surveillance. ODPRN. Junio de 2019. https://www.publichealthontario.ca/-/media/documents/O/2019/opioid-mortality-surveillance-report.pdf.
  • 10 Bolden N et al. Anesth Analg. 2020;131(4):1032-1041.

PLCO-005267/PLM-13310A-0921 EN PLM-13268B

La disminución o detención de la respiración puede sucederle a cualquier persona que tome opioides recetados.

Cualquier persona que tome opioides experimenta algún grado de disminución o detención de la respiración, incluso cuando se toman según las instrucciones de la receta.1,2 Esto se debe a que los opioides tienen un efecto sedante que suprime el instinto natural del cuerpo de respirar. El efecto secundario es más grave para algunas personas, y es difícil predecir quién podría encontrarse en mayor riesgo.

No se vuelva vulnerable al daño.

La disminución o detención de la respiración pueden producirse cuando se está dormido y se es más vulnerable. Si es grave, podría derivar en un infarto, daño cerebral o la muerte.3,4

“No tenía idea. Uno puede morir cuando toma estos medicamentos”.
—Yvonne Gardner

Parker Stewart, el hijo de Yvonne, era un joven sano de 21 años cuando se sometió a una amigdalectomía y dejó de respirar después de tomar tan solo la mitad de la dosis recetada de sus analgésicos opioides. Murió mientras dormía junto a su esposa.

COMPARTA SU HISTORIA

El 30 % de los pacientes encuestados a quienes se les han recetado opioides no sabían esto.5

Los opioides tienen muchos nombres, y no siempre están etiquetados como opioides en el frasco de la farmacia. Es posible que usted o un ser querido estén tomando opioides sin siquiera saberlo.

¿Sabía que...?

Estos medicamentos están categorizados como opioides:

buprenorfina
codeína
diamorfina
dihidrocodeína
fentanilo
hidromorfona
metadona
morfina
oxicodona
petidina
tramadol

Conozca los factores que aumentan el riesgo de disminución o detención de la respiración.

Cualquier persona que tome analgésicos opioides es vulnerable a los efectos secundarios. Es más, el riesgo aumenta en estos casos:6-8

  • Toma opioides por primera vez
  • Tiene una enfermedad respiratoria como apnea del sueño, EPOC, asma o alguna afección crónica
  • Combina opioides con alcohol u otros fármacos sedantes, como pastillas para dormir o medicamentos ansiolíticos
  • Toma altas dosis de opioides (>50 MME)
  • Tiene antecedentes de adicción
person handing a loved one a prescription opioid
Aproximadamente el 50 % de las muertes relacionadas con los opioides suceden cuando la persona se encuentra sola.9 Si no se interviene, pueden producirse daños cerebrales permanentes o la muerte en cuestión de minutos.10

Es importante recordar lo siguiente...

girl resting after taking a prescription opioid
Es normal que se produzca algún grado de disminución o detención de la respiración al recibir un tratamiento de opioides recetados.
Debido a su fisiología única, la gravedad de su experiencia es impredecible.
Puede suceder en el hospital o en casa, y es más peligroso cuando está solo o dormido.
girl resting after taking a prescription opioid

Referencias:

  • 1 Peterson C et al. Am J Prev Med. 2019;56(6):875-81.
  • 2 Williams AR et al. Am J Drug Alcohol Abuse. 2019;45(1):1-10.
  • 3 Prescription Opioid Data | Drug Overdose | CDC Injury Center. Center for Disease Control and Prevention. Mar 2020. www.cdc.gov/drugoverdose/data/prescribing.html.
  • 4 Odds of Dying - Data Details. National Safety Council; Injury Facts, 4 de marzo de 2021, injuryfacts.nsc.org/all-injuries/preventable-death-overview/odds-of-dying/data-details.
  • 5 National Safety Council. Prescription opioid pain killer public opinion poll. Octubre de 2017.
  • 6 Opioid Overdose.” World Health Organization, 28 de agosto de 2020, www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/opioid-overdose.
  • 7 Gupta K et al. Curr Opin Anaesthesiol. 2018;31(1):110-119.
  • 8 Dunn KM et al. Annals of internal medicine. 2019;152(2):85-92.
  • 9 Public Health Ontario. Opioid Mortality Surveillance. ODPRN. Junio de 2019. https://www.publichealthontario.ca/-/media/documents/O/2019/opioid-mortality-surveillance-report.pdf.
  • 10 Bolden N et al. Anesth Analg. 2020;131(4):1032-1041.

PLCO-005267/PLM-13310A-0921 EN PLM-13268B